ビョーク(Björk)が先月から日本・中国とアジアツアーをしていたようですが、上海公演では上演前に鍼灸治療を受けて乗り切っていたというニュースを発見。ミュージシャンの方はかなり体を使うでしょうから疲労がたまってそうですね。

　最近は外国の方でも鍼灸ファンが増えていますが、成鍼堂にもたまにいらっしゃって、言葉の壁に悩んだりします。

　ただ、外国の患者さんも僕も互いに「カタ」「クビ」「コシ」「イタイ」程度の言葉しか理解できないながらも、体の反応を見ながら治療ができるので、最終的になんとかなってしまうというのが面白いです。

　鍼は言葉の壁を越える。


■「演出前针灸、演出后香槟 黑暗中比约克不可捉摸」：『上海青年報』(2008/03/03)
http://www.why.com.cn/epublish/node4/node16083/
node16090/userobject7ai123722.html



■ブログランキング参加中！
　この記事が良かったとお思いの方は下のバナーをクリック！
　 | |